Библия тека

Собрание переводов Библии, толкований, комментариев, словарей.


1 Хронік | 11 глава

Переклад Хоменка


1 Тоді ізраїльтяни зібрались усім гуртом у Давида в Хевроні й промовили: “Ось ми, твоя кість і твоє тіло.
2 І вчора й позавчора, коли Саул був царем, ти виводив Ізраїля в поле й приводив додому, і Господь, Бог твій, сказав тобі: Ти будеш пасти народ мій Ізраїля, ти будеш князем над моїм народом Ізраїлем.”
3 Всі старші Ізраїля прийшли до царя в Хеврон, і Давид уклав з ними союз перед Господом у Хевроні, й вони помазали Давида царем над Ізраїлем, за Господнім словом, переказаним через Самуїла.
4 І двигнувся Давид і ввесь Ізраїль на Єрусалим, тобто на Євус, бо були євусії мешканцями того краю.
5 Мешканці Євусу сказали Давидові: “Не ввійдеш ти сюди!” Але Давид здобув таки твердиню Сіон, тобто Давидгород.
6 Давид сказав: “Хто першим розіб'є євусіїв, той буде головою й князем.” І видерся першим Йоав, син Церуї, і став головою.
7 Давид жив у тій твердині, тим і назвали її Давидгородом.
8 Він збудував місто навколо від Мілло до огорожі, а Йоав відновив решту міста.
9 Давид убивався все більше й більше в силу, і Господь сил був з ним.
10 Ось старшини вояків, що були в Давида, які разом з Ізраїлем вельми допомагали йому в його царстві, щоб настановити його царем, за Господнім словом, над Ізраїлем.
11 Ось імена вояків-витязів, що були в Давида: Їшбаал Гахмоній, голова над тридцятьма; він підняв свій спис на 300 чоловік і поранив їх на смерть за одним разом.
12 За ним Єлеазар син Додо, Ахохія, один з трьох вояків.
13 Він був з Давидом у Пас-Даммімі, куди філістимляни зібрались були на війну. Там була частка поля, засіяна ячменем. Як же народ утікав від філістимлян,
14 той став посеред поля, захистив його й розбив філістимлян. Так дав Господь велику перемогу.
15 Одного разу троє з головних тридцятьох вояків зійшли наниз до Давида на скелю коло Адуллам-печери, коли філістимлянський табір розташувався був у Рефаїм-долині.
16 Давид тоді перебував у твердині, а філістимлянська залога стояла на той час у Вифлеємі.
17 Давидові схотілось дуже пити й він сказав: “Хто дав би мені напитись води з криниці, що у Вифлеємі коло воріт?”
18 Тоді ці троє прорвались через філістимлянський табір і черпнули води з криниці, що у Вифлеємі коло воріт; взяли вони її й принесли Давидові. Але Давид не схотів її пити; він вилив її в жертву на честь Господа
19 і сказав: “Борони мене, Боже, щоб я це зробив! Чи стану ж пити кров цих сміливців, що важили своїм життям? Ціною бо свого життя вони принесли її.” І не схотів її пити. От що зробили оті три вояки!
20 Авішай, брат Йоава, був головою над тридцятьма. Він підняв свій спис на 300 чоловік і поранив їх на смерть. Він був славним між: трьома.
21 З цих 30 його подвійно поважано, і був він їхнім ватажком, але тим трьом не був рівня.
22 Далі Беная, син Єгояди, син сміливого чоловіка, великого ділами, з Кавцелу. Він побив двох синів Арієла з Моаву; це він одного дня, як випав сніг, зійшов у яму й убив лева.
23 Він же убив єгиптянина, чоловіка п'ять ліктів на зріст; в єгиптянина був у руці спис, мов навій ткацький, а той зійшов до нього з палицею і, вирвавши списа з руки єгиптянина, вбив його таки його списом.
24 Отаке вчинив Беная, син Єгояди; він був славний між 30 вояками-витязями.
25 Його поважано більше, ніж 30-ох, але тим трьом він не був рівня. Давид поставив його на чолі своєї особистої охорони.
26 Хоробрі вояки: Азаел брат Йоава, Елханан син Додо з Вифлеєму,
27 Шаммот з Хароду, Хелец із Бет-Пелету,
28 Іра син Ікеша з Текса, Авієзер з Анатоту,
29 Сібхай з Хуші, Цалмон з Ахоху,
30 Маграй з Нетофи, Хелед син Боани з Нетофи,
31 Ітай син Рівая з Гівеа Веніямина, Беная з Піратону,
32 Хурай з Нахле-Гаашу, Авієл з Арави,
33 Азмавет з Бахуріму, Еліяхба з Шаалвону,
34 Яшен з Гуні, Йонатан син Шаге з Гарару,
35 Ахіям син Сахара з Гарару, Еліфал син Ура,
36 Хефер з Мехери, Ахія з Пелону,
37 Хецро з Кармелю, Наарай син Азбая,
38 Йоіл брат Натана, Мівхар син Гагрі,
39 Целек з Аммону, Нахрай з Берету, зброєноша Йоава сина Церуї;
40 Іра з Їтра, Гарев з Їтра.
41 Урія хеттит, Завад син Ахалая,
42 Адіна син Шізи рувимлянина, голови рувимлян, а з ними тридцять;
43 Ханан син Маахи, Йосафат з Матану,
44 Уззія з Аштароту, Шама та Єїел сини Хатама з Ароеру,
45 Єдіаел син Шімрі та Йоха його брат із Тіцу,
46 Елієл з Махвіму, Єрівай і Йошая сини Елнаама та Їтми з Моаву,
47 Елієл, Овид, Ясієл з Мецовії.

Перша книга хроніки, 11 глава

ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ

Получили пользу? Поделись ссылкой!


Напоминаем, что номер стиха — это ссылка на сравнение переводов!


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.