Библия тека

Собрание переводов Библии, толкований, комментариев, словарей.


Приповістей | 11 глава

Переклад Хоменка


1 Вага фальшива — для Господа гидка,
а вірні важки йому угодні.
2 Як прийде гордість, прийде й ганьба,
з покірливими ж — мудрість.
3 Досконалість праведних вестиме їх,
зрадливих погубить їхнє лукавство.
4 Багатство в день гніву — без користи,
від смерти рятує справедливість.
5 Справедливість чесного вирівнює йому дорогу;
безбожний із-за своєї безбожности гине.
6 Справедливість праведних їх рятує,
підступні заплутаються у власній злобі.
7 Умре безбожний, загине і його надія;
сподівання сильних змарнується.
8 Праведник з біди спасеться,
замість нього ж влетить у неї безбожник.
9 Устами нечестивий губить свого ближнього;
праведники своїм знанням спасуться.
10 Як праведним щастить, радіє місто;
як гинуть грішники, веселі крики лунають.
11 Благословенням праведників місто йде угору,
устами грішників — занепадає.
12 Хто гордує ближнім, той недоумок;
розумний чоловік мовчить.
13 Обмовник таємницю виявляє,
а вірний чоловік справу приховує.
14 Де нема розумного управління; народ занепадає;
а де багато дорадників, там справи стоять добре.
15 Біду на себе накликає, хто ручиться за чужого;
а хто поруку уникає, той безпечний.
16 Ласкава жінка славу здобуває;
трудящі приходять до багатства.
17 Чоловік милосердний творить добро собі самому,
жорстокий мучить власне тіло.
18 Безбожник заробляє платню обманливу;
хто ж сіє правду, той має певну нагороду.
19 Постійна справедливість до життя прямує;
хто ж гониться за злом, той гониться за смертю.
20 Огидні для Господа лукаві серцем,
та любі йому ті, хто ходять бездоганно.
21 Можна ручитися, що безбожник не уникне кари;
потомство ж праведних спасеться.
22 Що у свинячім рилі золота каблучка,
те гарна жінка, якій бракує глузду.
23 Бажання праведних — тільки добро,
сподівання безбожних — гнів.
24 Той сипле щедро, і йому ще прибуває,
а той скупий надміру і убожіє.
25 Душа, що благо діє, разбагатіє;
хто зрошує, той теж буде зрошений.
26 Хто хліб ховає, того клястимуть люди;
хто ж його продає, на голову тому — благословення.
27 Хто добра шукає, той знаходить ласку;
а хто шукає лиха, над тим воно сходить.
28 Хто на багатство покладається, той упаде;
а праведні, як листя, будуть зеленіти.
29 Хто держить дім свій у безладді, успадкує вітер;
і дурень буде рабом мудрого.
30 Плід праведного — дерево життя,
а мудрий здобуває душі.
31 Коли праведник матиме на землі відплату,
скільки ж більше -злий та грішник!

Книга приказок Соломонових, 11 глава

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

Получили пользу? Поделись ссылкой!


Напоминаем, что номер стиха — это ссылка на сравнение переводов!


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.