Словарь Стронга

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова γέ:

Энклитическая (безударная) частица, соответствует русскому — же, со значением:
1. (уступительности) хотя;
2. (ограничения) лишь;
3. (подчеркивания) конечно же;
4. (пояснения) ведь;
5. (заключения) итак.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primary particle of emphasis or qualification (often used with other particles prefixed) — and besides, doubtless, at least, yet.

Транслитерация:
гастэр / gé

Произношение:
е́ / gheh

старая версия:

Варианты синодального перевода:

то (1), но (1), и (1), в самом деле (1).

Варианты в King James Bible (7):

yet, that, Yet, doubtless, God, And, more

Варианты в English Standard Version (5):

yet, Surely, *, surely, indeed, Even, besides, it really was

Варианты в New American Standard Bible (8):

Well, So, yet, indeed

Варианты в греческом тексте:

γε

Используется в Новом Завете 15 раз в 15 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G686 — ἄρα;

G1489 — εἴγε;

G2534 — καίγε;

G2544 — καίτοιγε;

G3304 — μενοῦνγε;

G3386 — μήτιγε;

G1065: γέ