Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова αἷμα:

1. кровь (носитель жизни);
2. запрещено есть;
3. симв. человечность (кровь и плоть), а также искупление;
4. в переносном смысле — вино, виноградный сок.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred — blood.

Транслитерация:
аима / haîma

Произношение:
эма / hah'ee-mah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

кровь (35), крови (30), кровию (10), кровью (9), пролитии крови (1), от крови (1), чтобы кровь (1), к Крови (1), за кровь (1), с кровью (1).

Варианты в King James Bible (98):

blood

Варианты в English Standard Version (93):

blood red, the blood, by [His] blood, in blood, of Blood, *, [for the] blood, blood, bleeding, from bleeding, shedding your blood, of blood, [the] blood, from blood

Варианты в New American Standard Bible (94):

blood, Blood, BLOOD

Варианты в греческом тексте:

αἷμά, αἷμα, αἵμασιν, αἵματα, αἵματί, αἵματι, Αἵματος, αἵματός, αἵματος, αἱμάτων

Используется в Новом Завете 99 раз в 92 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G130 — αἱματεκχυσία;

G131 — αἱμοῤῥέω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1818 — דָּם (dawm);
H5331 — נֶצַח (neh'-tsakh, nay'-tsakh);
H7307 — רוּחַ (roo'-akh);

G129: αἷμα