Словарь Стронга — G1372: διψάω

Часть речи: Глагол

Значение слова διψάω:

Жаждать, томиться жаждой, страдать от отсутствия воды; в переносном смысле — страстно желать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a variation of G1373 (dipsos); to thirst for (literally or figuratively) — (be, be a-)thirst(-y).

Транслитерация:
дипсао / dipsáō

Произношение:
дьйпса́о / dip-sah'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

жаждал (2), жаждущим (2), будет жаждать (2), жаждет (2), жажду (2), жаждущие (1), возжаждет (1), иметь жажды (1), жаждать (1), жаждущему (1), Жаждущий (1).

Варианты в King James Bible (18):

shall, thirsty, athirst, thirst

Варианты в English Standard Version (16):

I am thirsty, I will not get thirsty, will be thirsty, he is thirsty, thirsty, will never thirst, thirst, is thirsty, I was thirsty, will they thirst

Варианты в New American Standard Bible (17):

thirsty, am, THIRSTY, thirst, thirsts

Варианты в греческом тексте:

διψᾷ, δίψα, διψήσει, διψήσεις, Διψῶ, διψῶ, διψῶμεν, διψῶντα, διψῶντες, ἐδίψησα

Используется в Новом Завете 16 раз в 16 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1373 — δίψος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2721 — חֹרֶב (kho'-reb);
H3452 — יְשִׁימוֹן (yesh-ee-mone');
H5888 — עִיף (aw-yafe');
H6160 — עֲרָבָה (ar-aw-baw');
H6723 — צִיָּה (tsee-yaw');
H6770 — צָמֵא (tsaw-may');
H8264 — שָׁקַק (shaw-kak');