Словарь Стронга — G1563: ἐκεῖ

Часть речи: Наречие

Значение слова ἐκεῖ:

Там, туда.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Of uncertain affinity; there; by extension, thither — there, thither(-ward), (to) yonder (place).

Транслитерация:
екеи / ekeî

Произношение:
экеи / ek-i'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

там (80), туда (7), тут (5), Он там (1), в нем (1), меня туда (1), у тебя там (1).

Варианты в King James Bible (97):

they, There, place, yonder, there, thither, thitherward

Варианты в English Standard Version (83):

in the case [of Melchizedek], There, [where] there, [where], down, [or]'There, [in Berea], there [He is], in that place, [some], [at the garden], *, There [it is], to there, there [ will be ], [for my journey], where, there, over there

Варианты в New American Standard Bible (99):

over, nearby, There, place, case, city, THERE, there

Варианты в греческом тексте:

ἐκεῖ, Ἐκεῖ

Используется в Новом Завете 98 раз в 98 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1564 — ἐκεῖθεν;

G1565 — ἐκεῖνος;

G1566 — ἐκεῖσε;

G2546 — κἀκεῖ;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H935 — בּוֹא (bo);
H1973 — הָלְאָה (haw-leh-aw');
H1988 — הֲלֹם (hal-ome');
H1992 — הֵם (haym, haym'-maw);
H4264 — מַחֲנֶה (makh-an-eh');
H5935 — עַלְיָן (al-vawn', al-yawn');
H8033 — שָׁם (shawm);