Словарь Стронга — G1831: ἐξέρχομαι

Часть речи: Глагол

Значение слова ἐξέρχομαι:

Выходить, уходить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1537 (ek) and G2064 (erchomai); to issue (literally or figuratively) — come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.

Транслитерация:
ексерхомаи / exérchomai

Произношение:
эксэ́рхοмэ / ex-er'-khom-ahee

старая версия:

Варианты синодального перевода:

вышел (38), выйдя (35), вышли (15), выйди (9), пошли (7), ходили (6), выйдет (5), пошел (5), исшел (5), выходя (4), он вышел (4), вышедшие (3), исходит (3), выйти (3), выходили (3), они вышли (3), выйдешь (2), я вышел (2), выходите (2), Они пошли (2), вышло (2), пойди (2), идти (2), вышла (2), Я исшел (2), выйдите (2), произойдет (1), разнесся (1), те выходили (1), не выйдете (1), изыдут (1), исходят (1), бес вышел (1), выходил (1), разошлась (1), пришел (1), когда вышел (1), жители вышли (1), что вышла (1), выйдете (1), Она вышла (1), Когда вышли (1), разнеслась (1), они выходят (1), Иисус вышел (1), взошел (1), исходила (1), распространилось (1), исшедшую (1), отправляйтесь (1), отъезжая (1), пойти (1), стали уходить (1), Он уклонился (1), истекла (1), пронеслось (1), обращался (1), они выйдут (1), Петр вышел (1), удалился (1), отправился (1), взять (1), отправиться (1), мы вышли (1), дух вышел (1), исчезла (1), удалиться (1), отправились (1), появилось (1), прошел (1), бы вам выйти (1), я пошел (1), прошла (1), сии произошли (1), выйдем (1), потекла (1), раздался (1).

Варианты в King James Bible (229):

forth, come, depart, abroad, gone, departed, him, went, Come, cometh, escaped, out, ye, thence, he, shalt, go, thee, coming, proceed, proceedeth, away...

Варианты в English Standard Version (196):

will go out, he departed, to go, come, to accompany, I left, let us go, I came, [the people] went out, they began to go away, we set out, I have come, went forth, out, you leave, Going on, [Jesus] went out, he came out, [So] they went out, to set out, he left...

Варианты в New American Standard Bible (235):

FORTH, left, forth, goes, come, off, COME, proceeded, gone, Go, GONE, departed, got, went, get, LEAVE, Come, comes, going, eluded, ashore, Departing...

Варианты в греческом тексте:

ἐξελεύσεται, ἐξελεύσονται, ἐξεληλύθασιν, ἐξεληλύθει, ἐξελήλυθεν, ἐξεληλυθός, ἐξεληλυθότας, Ἔξελθε, ἔξελθε, ἐξελθεῖν, ἐξέλθῃ, ἐξέλθῃς, ἐξέλθητε, ἐξελθόντα, ἐξελθόντες, ἐξελθόντι, ἐξελθόντος, ἐξελθόντων, ἐξελθοῦσα, ἐξελθοῦσαι, ἐξελθοῦσαν, ἐξελθὼν, ἐξέρχεσθε, ἐξέρχεται, Ἐξερχόμενοι, ἐξερχόμενοι, ἐξερχόμενος, ἐξερχομένων, ἐξέρχονται, ἐξερχώμεθα, Ἐξῆλθεν, ἐξῆλθεν, ἐξῆλθες, ἐξήλθετε, ἐξήλθομεν, ἐξῆλθον, ἐξήρχετο, ἐξήρχοντο

Используется в Новом Завете 222 раза в 216 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1537 — ἐκ, ἐξ;

G421 — ἀνεξιχνίαστος;

G1487 — εἰ;

G1544 — ἐκβάλλω;

G1545 — ἔκβασις;

G1547 — ἐκγαμίζω;

G1548 — ἐκγαμίσκω;

G1549 — ἔκγονον;

G1550 — ἐκδαπανάω;

G1551 — ἐκδέχομαι;

G1552 — ἔκδηλος;

G1553 — ἐκδημέω;

G1554 — ἐκδίδωμι;

G1555 — ἐκδιηγέομαι;

G1558 — ἔκδικος;

G1559 — ἐκδιώκω;

G1560 — ἔκδοτος;

G1562 — ἐκδύω;

G1567 — ἐκζητέω;

G1569 — ἔκθαμβος;

G1570 — ἔκθετος;

G1571 — ἐκκαθαίρω;

G1572 — ἐκκαίω;

G1573 — ἐκκακέω;

G1574 — ἐκκεντέω;

G1575 — ἐκκλάω;

G1576 — ἐκκλείω;

G1577 — ἐκκλησία;

G1578 — ἐκκλίνω;

G1579 — ἐκκολυμβάω;

G1580 — ἐκκομίζω;

G1581 — ἐκκόπτω;

G1582 — ἐκκρέμαμαι;

G1583 — ἐκλαλέω;

G1584 — ἐκλάμπω;

G1585 — ἐκλανθάνομαι;

G1586 — ἐκλέγομαι;

G1587 — ἐκλείπω;

G1590 — ἐκλύω;

G1591 — ἐκμάσσω;

G1592 — ἐκμυκτερίζω;

G1593 — ἐκνεύω;

G1594 — ἐκνήφω;

G1597 — ἔκπαλαι;

G1598 — ἐκπειράζω;

G1599 — ἐκπέμπω;

G1600 — ἐκπετάννυμι;

G1601 — ἐκπίπτω;

G1602 — ἐκπλέω;

G1603 — ἐκπληρόω;

G1605 — ἐκπλήσσω;

G1606 — ἐκπνέω;

G1607 — ἐκπορεύομαι;

G1608 — ἐκπορνεύω;

G1609 — ἐκπτύω;

G1610 — ἐκριζόω;

G1612 — ἐκστρέφω;

G1613 — ἐκταράσσω;

G1614 — ἐκτείνω;

G1615 — ἐκτελέω;

G1620 — ἐκτίθημι;

G1621 — ἐκτινάσσω;

G1622 — ἐκτός;

G1624 — ἐκτρέπω;

G1625 — ἐκτρέφω;

G1626 — ἔκτρωμα;

G1627 — ἐκφέρω;

G1628 — ἐκφεύγω;

G1629 — ἐκφοβέω;

G1630 — ἔκφοβος;

G1631 — ἐκφύω;

G1632 — ἐκχέω, ἐκχύνω;

G1633 — ἐκχωρέω;

G1634 — ἐκψύχω;

G1722 — ἐν;

G1804 — ἐξαγγέλλω;

G1805 — ἐξαγοράζω;

G1806 — ἐξάγω;

G1807 — ἐξαιρέω;

G1808 — ἐξαίρω;

G1809 — ἐξαιτέομαι;

G1810 — ἐξαίφνης;

G1811 — ἐξακολουθέω;

G1813 — ἐξαλείφω;

G1814 — ἐξάλλομαι;

G1816 — ἐξανατέλλω;

G1817 — ἐξανίστημι;

G1818 — ἐξαπατάω;

G1819 — ἐξάπινα;

G1820 — ἐξαπορέομαι;

G1821 — ἐξαποστέλλω;

G1822 — ἐξαρτίζω;

G1823 — ἐξαστράπτω;

G1824 — ἐξαύτης;

G1825 — ἐξεγείρω;

G1826 — ἔξειμι;

G1827 — ἐξελέγχω;

G1828 — ἐξέλκω;

G1829 — ἐξέραμα;

G1830 — ἐξερευνάω;

G1832 — ἔξεστι;

G1833 — ἐξετάζω;

G1834 — ἐξηγέομαι;

G1837 — ἐξηχέομαι;

G1839 — ἐξίστημι;

G1840 — ἐξισχύω;

G1841 — ἔξοδος;

G1842 — ἐξολοθρεύω;

G1843 — ἐξομολογέω;

G1844 — ἐξορκίζω;

G1846 — ἐξορύσσω;

G1847 — ἐξουδενόω;

G1851 — ἐξοχή;

G1853 — ἔζυπνος;

G1854 — ἔξω;

G1856 — ἐξωθέω, ἐξώθω;

G3326 — μετά;

G4053 — περισσός;

G2064 — ἔρχομαι;

G424 — ἀνέρχομαι;

G565 — ἀπέρχομαι;

G1330 — διέρχομαι;

G1525 — εἰσέρχομαι;

G1658 — ἐλεύθερος;

G1660 — ἔλευσις;

G1904 — ἐπέρχομαι;

G2718 — κατέρχομαι;

G3801 — ὁ ὢν ὁ ἦν ὁ ἐρχόμενος;

G3928 — παρέρχομαι;

G4022 — περιέρχομαι;

G4281 — προέρχομαι;

G4334 — προσέρχομαι;

G4905 — συνέρχομαι;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H622 — אָסַף (aw-saf');
H926 — בָּהַל (baw-hal');
H935 — בּוֹא (bo);
H1980 — הָלַךְ (haw-lak');
H3318 — יָצָא (yaw-tsaw');
H3772 — כָּרַת (kaw-rath');
H3947 — לָקַח (law-kakh');
H5140 — נָזַל (naw-zal');
H5312 — נְפַק (nef-ak');
H5375 — נָסָה (naw-saw', naw-saw');
H5674 — עָבַר (aw-bar');
H5848 — עָטַף (aw-taf');
H5927 — עָלָה (aw-law');
H5927 — עָלָה (aw-law');
H6633 — צָבָא (tsaw-baw');
H7323 — רוּץ (roots);
H8552 — תָּמַם (taw-mam');