Словарь Стронга — G1860: ἐπαγγελία

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова ἐπαγγελία:

Обетование, обещание.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1861 (epaggello); an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good) — message, promise.

Транслитерация:
епаггелиа / epangelía

Произношение:
эпангэль́я / ep-ang-el-ee'-ah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

обетование (13), обетования (13), обетованию (6), обещанного (3), обещанное (3), исполниться обетованию (1), распоряжения (1), на обетование (1), исполнением обетования (1), благовестие (1), обетовании (1), чтобы обетование (1), обетованиям (1), обетованным (1), обетованием (1), обетованиях (1), обетованное (1), обетованной (1), же обетования (1), обетований (1).

Варианты в King James Bible (53):

promise, promises, message

Варианты в English Standard Version (51):

promise [that], [the] promise, were promised, [ while ] the promise, promise, [the] promises, [What God] promised, of promise, promises made, they were promised, [to fulfill] His promise, what has been promised, what was promised, consent, He promised, promised, promises, a promise, [it], He has promised

Варианты в New American Standard Bible (54):

promised, promises, what, promise

Варианты в греческом тексте:

ἐπαγγελία, ἐπαγγελίᾳ, ἐπαγγελίαι, ἐπαγγελίαις, ἐπαγγελίαν, ἐπαγγελίας, ἐπαγγελιῶν

Используется в Новом Завете 53 раза в 51 стихе — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1861 — ἐπαγγέλλω;

G1862 — ἐπάγγελμα;

G4279 — προεπαγγέλλομαι;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H92 — אֲגֻדָּה (ag-ood-daw');
H5612 — סִפְרָה (say'-fer, sif-raw');
H6575 — פָּרָשָׁה (paw-raw-shaw');