Словарь Стронга — G2236: ἥδιστα

Часть речи: Наречие среднего рода

Значение слова ἥδιστα:

Наиболее охотно, с большим удовольствием.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Neuter plural of the superlative of the same as G2234 (hedeos); with great pleasure — most (very) gladly.

Транслитерация:
эдиста / hḗdista

Произношение:
и́дьйста / hay'-dis-tah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

охотнее (1), охотно (1).

Варианты в King James Bible (2):

gladly

Варианты в English Standard Version (2):

{will} most gladly, gladly

Варианты в греческом тексте:

ἥδιστα

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2234 — ἡδέως;

G2238 — ἡδύοσμον;