Словарь Стронга — G2237: ἡδονή

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова ἡδονή:

Наслаждение, удовольствие.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From handano (to please); sensual delight; by implication, desire — lust, pleasure.

Транслитерация:
эдонэ / hēdonḗ

Произношение:
идοны́ / hay-don-ay'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

вожделений (2), наслаждениями (1), удовольствие (1), удовольствий (1).

Варианты в King James Bible (5):

pleasure, lusts, pleasures

Варианты в English Standard Version (5):

a pleasure, pleasures, passions

Варианты в New American Standard Bible (5):

pleasure, pleasures

Варианты в греческом тексте:

ἡδοναῖς, ἡδονὴν, ἡδονῶν

Используется в Новом Завете 5 раз в 5 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G780 — ἀσμένως;

G829 — αὐθάδης;

G2234 — ἡδέως;

G4913 — συνήδομαι;

G5369 — φιλήδονος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2940 — טַעַם (tah'-am);
H7879 — שִׂיחַ (see'-akh);