Словарь Стронга — G2282: Θάλπω

Часть речи: Глагол

Значение слова Θάλπω:

Нагревать, разогревать, греть; в переносном смысле — лелеять, нежно обходиться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably akin to thallo (to warm); to brood, i.e. (figuratively) to foster — cherish.

Транслитерация:
фалпо / thálpō

Произношение:
фа́лпо / thal'-po

старая версия:

Варианты синодального перевода:

греет (1), нежно обходится (1).

Варианты в King James Bible (2):

cherisheth

Варианты в English Standard Version (1):

caring for, cherishes

Варианты в New American Standard Bible (3):

cares, cherishes, tenderly

Варианты в греческом тексте:

θάλπει, θάλπῃ

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2552 — חָמַם (khaw-mam');
H5532 — סָכַן (saw-kan');
H7257 — רָבַץ (raw-bats');