Словарь Стронга — G2288: Θάνατος

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова Θάνατος:

Смерть, мор.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2348 (thnesko); (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) — × deadly, (be...) Death.

Транслитерация:
фанатос / thánatos

Произношение:
фа́натοс / than'-at-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

смерти (54), смерть (36), смертью (6), на смерть (3), смертной (2), смертоносным (2), смертельная (2), смертельно (1), достойной смерти (1), же смерть (1), суть смерть (1), к смерти (1), близкой смерти (1), смертоносный (1), мором (1), бы смертельно (1).

Варианты в King James Bible (119):

Death, deaths, deadly, death

Варианты в English Standard Version (116):

for death, [is] death, O death, [was] Death, *, danger of death, mortal, of death [is], Death, dead, demise, [the] death, now that He has died, to death, for a death sentence, plague, death, of death, to die, died, [the kind of] death...

Варианты в New American Standard Bible (119):

DEATH, Death, fatal, danger, death, pestilence

Варианты в греческом тексте:

θάνατε, θανάτοις, θάνατον, θάνατος, Θάνατος, θανάτου, θανάτῳ

Используется в Новом Завете 119 раз в 106 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G110 — ἀθανασία;

G1935 — ἐπιθανάτιος;

G2286 — θανάσιμος;

G2287 — θανατήφορος;

G2289 — θανατόω;

G2348 — θνήσκω;

G599 — ἀποθνήσκω;

G2253 — ἡμιθανής;

G2349 — θνητός;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1565 — גַּלְמוּד (gal-mood');
H1698 — דֶּבֶר (deh'-ber);
H4112 — מַהֲלֻמּוֹת (mah-hal-oom-maw');
H4191 — מוּת (mooth);
H4191 — מוּת (mooth);
H4273 — מַחַץ (makh'-ats);
H4688 — מְצוּלָה ((1,2) mets-o-law', (3,4) mets-oo-law');
H6757 — צַלְמָוֶת (tsal-maw'-veth);
H6913 — קִבְרָה (keh'-ber, kib-raw');
H7585 — שְׁאֹל (sheh-ole', sheh-ole');
H7845 — שַׁחַת (shakh'-ath);