Словарь Стронга — G2513: καΘαρός

Часть речи: Прилагательное

Значение слова καΘαρός:

Чистый, очищенный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Of uncertain affinity; clean (literally or figuratively) — clean, clear, pure.

Транслитерация:
кафарос / katharós

Произношение:
кафарόс / kath-ar-os'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

чистого (4), чистою (3), чист (3), чисто (2), чисты (2), чистое (2), чистый (2), чистые (1), чиста (1), очищены (1), чистой (1), Для чистых (1), в чистую (1), был чистое (1), чистому (1), чистую (1).

Варианты в King James Bible (28):

clear, Pure, pure, clean

Варианты в English Standard Version (26):

a pure, pure as, innocent [of it], are clean, clean, [is] pure, with pure, [was] pure, a clean, Pure, a clear, innocent, [and] pure, pure, of pure

Варианты в New American Standard Bible (26):

pure, clear, clean, Pure, innocent

Варианты в греческом тексте:

καθαρά, καθαρᾷ, καθαρὰ, καθαρὰν, καθαρᾶς, καθαροὶ, καθαροί, καθαροῖς, καθαρόν, καθαρὸν, καθαρὸς, καθαρός, καθαρῷ, καθαρῶν

Используется в Новом Завете 28 раз в 24 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2508 — καθαίρω;

G2511 — καθαρίζω;

G2514 — καθαρότης;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1249 — בַּר (bar);
H2134 — זַךְ (zak);
H2135 — זָכָה (zaw-kaw');
H2219 — זָרָה (zaw-raw');
H2889 — טָהֹר (haw-hore', taw-hore');
H2891 — טָהֵר (taw-hare');
H3476 — יֹשֶׁר (yo'-sher);
H3559 — כּוּן (koon);
H4356 — מִכְלָה (mik-law-aw', mik-law');
H4839 — מָרָק (maw-rawk');
H5343 — נְקֵא (nek-ay');
H5352 — נָקָה (naw-kaw');
H5355 — נָקִי (naw-kee', naw-kee');
H5462 — סָגַר (saw-gar');
H6918 — קָדֹשׁ (kaw-doshe', kaw-doshe');
H7845 — שַׁחַת (shakh'-ath);
H8420 — תָּו (tawv);
H8537 — תֹּם (tome);