Словарь Стронга — G2563: κάλαμος

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова κάλαμος:

1. камыш, тростник;
2. палка или трость (а. палка из тростника для опоры при ходьбе; б. тростниковая палочка для письма, перо; в. трость для измерения длинной около 3, 1 м.).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or uncertain affinity; a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen — pen, reed.

Транслитерация:
каламос / kálamos

Произношение:
ка́ламοс / kal'-am-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

трость (7), тростью (3), трости (1), на трость (1).

Варианты в King James Bible (12):

pen, reed

Варианты в English Standard Version (9):

A reed, a measuring rod, with a staff, rod, reed, a reed, staff, pen, a staff

Варианты в New American Standard Bible (14):

measuring, pen, REED, reed, rod

Варианты в греческом тексте:

κάλαμον, καλάμου, καλάμῳ

Используется в Новом Завете 12 раз в 12 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2562 — καλάμη;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1903 — הָגִין (haw-gheen');
H6256 — עֵת (ayth);
H7070 — קָנֶה (kaw-neh');