Словарь Стронга — G2646: κατάλυμα

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова κατάλυμα:

Гостиница, жилище, помещение (жилое), гостиная, комната (для принятия пищи).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2647 (kataluo); properly, a dissolution (breaking up of a journey), i.e. (by implication) a lodging-place — guestchamber, inn.

Транслитерация:
каталума / katályma

Произношение:
ката́лима / kat-al'-oo-mah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

комната (2), гостинице (1).

Варианты в King James Bible (3):

inn, guestchamber

Варианты в English Standard Version (3):

inn, guest room

Варианты в New American Standard Bible (5):

inn, guest, room

Варианты в греческом тексте:

κατάλυμά, κατάλυμα, καταλύματι

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2647 — καταλύω;

G2647 — καταλύω;

G179 — ἀκατάλυτος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H168 — אֹהֶל (o'-hel);
H3885 — לוּן (loon, leen);
H3957 — לִשְׁכָּה (lish-kaw');
H4411 — מָלוֹן (maw-lone');
H4908 — מִשְׁכָּן (mish-kawn');
H5116 — נָוָה (naw-veh', naw-vaw');
H5520 — סֹךְ (soke);