Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова κλάω:

Ломать, отламывать, переламывать, преломлять, разламывать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primary verb; to break (specially, of bread) — break.

Транслитерация:
клао / kláō

Произношение:
кла́о / klah'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

преломил (8), преломив (2), преломляя (1), для преломления (1), разломив (1), преломляем (1), ломимое (1).

Варианты в King James Bible (15):

broken, breaking, brake, break

Варианты в English Standard Version (14):

broke [it], we break, He broke, [and] broke [it], [and] broke it, he broke [it], to break, [and] broke [them], broke, I broke, He broke [it]

Варианты в New American Standard Bible (14):

breaking, broke, broken, break

Варианты в греческом тексте:

ἔκλασα, ἔκλασεν, κλάσαι, κλάσας, κλῶμεν, κλῶντές

Используется в Новом Завете 15 раз в 14 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1575 — ἐκκλάω;

G2622 — κατακλάω;

G2798 — κλάδος;

G2800 — κλάσις;

G2801 — κλάσμα;

G2814 — κλῆμα;

G2819 — κλῆρος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1438 — גָּדַע (gaw-dah');
H6566 — פָּרַשׂ (paw-ras');
H7533 — רָצַץ (raw-tsats');

G2806: κλάω