Словарь Стронга — G2870: κοπετός

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова κοπετός:

Плач или рыдание с биением себя в грудь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2875 (kopto); mourning (properly, by beating the breast) — lamentation.

Транслитерация:
копетос / kopetós

Произношение:
кοпэтόс / kop-et-os'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

плач (1).

Варианты в King James Bible (1):

lamentation

Варианты в English Standard Version (1):

mourned deeply

Варианты в New American Standard Bible (1):

lamentation

Варианты в греческом тексте:

κοπετὸν, κοπετὸς, κοπετός, κοπετῷ

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2875 — κόπτω;

G348 — ἀνακόπτω;

G609 — ἀποκόπτω;

G695 — ἀργυροκόπος;

G1465 — ἐγκόπτω;

G1581 — ἐκκόπτω;

G2629 — κατακόπτω;

G2871 — κοπή;

G2873 — κόπος;

G2874 — κοπρία;

G2974 — κωφός;

G4298 — προκόπτω;

G4350 — προσκόπτω;

G5114 — τομώτερος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1065 — בְּכִי (bek-ee');
H4553 — מִסְפֵּד (mis-pade');
H5092 — נְהִי (neh-hee');