Словарь Стронга — G2904: κράτος

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова κράτος:

Власть, могущество, сила, держава.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Perhaps a primary word; vigor ("great") (literally or figuratively) — dominion, might(-ily), power, strength.

Транслитерация:
кратос / krátos

Произношение:
кра́тοс / krat'-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

держава (5), силу (1), силою (1), сила (1), силы (1), могуществу (1), державу (1).

Варианты в King James Bible (12):

strength, power, dominion, mightily

Варианты в English Standard Version (29):

might, power, mighty, mighty deeds, powerfully, strength, dominion

Варианты в New American Standard Bible (13):

strength, might, power, deeds, dominion, mighty, mightily

Варианты в греческом тексте:

κράτει, κράτος, κράτους

Используется в Новом Завете 12 раз в 12 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G193 — ἀκράτης;

G1468 — ἐγκρατής;

G2594 — καρτερέω;

G2900 — κραταιός;

G2902 — κρατέω;

G2903 — κράτιστος;

G2909 — κρείττων;

G3841 — παντοκράτωρ;

G4031 — περικρατής;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H386 — אֵתָן (ay-thawn');
H533 — אַמִּץ (am-meets', am-meets');
H1348 — גֵּאוּת (gay-ooth');
H2388 — חָזַק (khaw-zak');
H2633 — חֹסֶן (kho'-sen);
H5797 — עוֹז (oze, oze);
H6106 — עֶצֶם (eh'-tsem);
H7565 — רֶשֶׁף (reh'-shef);
H8632 — תְּקָף (tek-ofe');