Словарь Стронга — G3164: μάχομαι

Часть речи: Глагол

Значение слова μάχομαι:

Биться, сражаться, бороться; в переносном смысле — спорить, ссориться, препираться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Middle voice of an apparently primary verb; to war, i.e. (figuratively) to quarrel, dispute — fight, strive.

Транслитерация:
махомаи / máchomai

Произношение:
ма́хοмэ / makh'-om-ahee

старая версия:

Варианты синодального перевода:

стали спорить (1), дрались (1), препираетесь (1), ссориться (1).

Варианты в King James Bible (4):

fight, strove, strive

Варианты в English Standard Version (4):

be quarrelsome, were fighting, began to argue, You quarrel

Варианты в New American Standard Bible (5):

fight, argue, fighting, together, quarrelsome

Варианты в греческом тексте:

ἐμαχέσαντο, ἐμαχέσατο, Ἐμάχοντο, μάχεσθαι, μάχεσθε, μαχομένοις, μάχωνται

Используется в Новом Завете 4 раза в 4 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1264 — διαμάχομαι;

G2314 — θεόμαχος;

G2341 — θηριομαχέω;

G2371 — θυμομαχέω;

G3054 — λογομαχέω;

G3163 — μάχη;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2717 — חָרַב (khaw-rab', khaw-rabe');
H2734 — חָרָה (khaw-raw');
H3898 — לָחַם (law-kham');
H5221 — נָכָה (naw-kaw');
H5327 — נָצָה (naw-tsaw');
H7378 — רוּב (reeb, roob);