Словарь Стронга — G3310: μερίς

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова μερίς:

Часть, доля, (со)участие; возможно район, область.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Feminine of G3313 (meros); a portion, i.e. Province, share or (abstractly) participation — part (X -akers).

Транслитерация:
мерис / merís

Произношение:
мэрьй́с / mer-ece'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

части (2), часть (1), соучастие (1), участию (1).

Варианты в King James Bible (5):

partakers, part

Варианты в English Standard Version (5):

part, to share, district, have in common, portion

Варианты в New American Standard Bible (5):

district, share, part, common

Варианты в греческом тексте:

μερίδα, μερίδας, μερίδι, μερίδος, μερίς, μερὶς

Используется в Новом Завете 5 раз в 5 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3313 — μέρος;

G264 — ἁμαρτάνω;

G3202 — μεμψίμοιρος;

G3307 — μερίζω;

G3444 — μορφή;

G4181 — πολυμέρως;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2465 — חֶלֶד (kheh'-led);
H2513 — חֶלְקָה (khel-kaw');
H4490 — מָנָה (maw-naw');
H4864 — מַשְׂאֵת (mas-ayth');
H5106 — נוּא (noo);
H5159 — נַחֲלָה (nakh-al-aw');
H5409 — נֵתַח (nay'-thakh);
H6390 — פְּלַגָּה (pel-ag-gaw');
H7079 — קְנָת (ken-awth');