Словарь Стронга — G3403: μιμνήσκομαι

Часть речи: Глагол

Значение слова μιμνήσκομαι:

Напоминать, помнить, упоминать, вспоминать, воспоминать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A prolonged form of G3415 (mnaomai) (from which some of the tenses are borrowed); to remind, i.e. (middle voice) to recall to mind — be mindful, remember.

Транслитерация:
мимнэскомаи / mimnḗskō

Произношение:
мьймны́ско / mim-nace'-ko

старая версия:

Варианты синодального перевода:

вспомнили (4), помните (3), вспомнил (2), воспомяну (2), вспомнишь (1), Мы вспомнили (1), воспомянув (1), помянет (1), вспомни (1), помяни (1), вспомните (1), воспомянулись (1), чтобы вы помнили (1), вспоминая (1), Ты помнишь (1), воспомянут (1).

Варианты в King James Bible (2):

Remember, mindful

Варианты в English Standard Version (2):

Recalling, have been remembered, we remember, remember, remembered, I will remember, You are mindful, remembering, will remember, Remember, by recalling, to remember, I remembered, they remembered

Варианты в New American Standard Bible (23):

REMEMBER, remembrance, Remember, remember, remembered, recall

Варианты в греческом тексте:

μιμνῄσκεσθε, μιμνῄσκῃ, μνησθήσεται, μνησθήσῃ, μνησθήσομαι, μνησθήσονται, μνησθήσονταί, μνησθῶσιν

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G363 — ἀναμιμνήσκω;

G3415 — μνάομαι;

G3417 — μνεία;

G3420 — μνήμη;

G5279 — ὑπομιμνήσκω;

G3415 — μνάομαι;

G3377 — μηνύω;

G3417 — μνεία;

G3418 — μνῆμα;

G3423 — μνηστεύω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2142 — זָכַר (zaw-kar');
H5375 — נָסָה (naw-saw', naw-saw');
H5545 — סָלַח (saw-lakh');
H5782 — עוּר (oor);
H6485 — פָּקַד (paw-kad');