Словарь Стронга — G3421: μνημονεύω

Часть речи: Глагол

Значение слова μνημονεύω:

Помнить, вспоминать, упоминать, напоминать, памятовать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a derivative of G3420 (mneme); to exercise memory, i.e. Recollect; by implication, to punish; also to rehearse — make mention; be mindful, remember.

Транслитерация:
мнэмонеуо / mnēmoneúō

Произношение:
мнымοнэв́о / mnay-mon-yoo'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

помните (6), памятуя (2), вспомни (2), Вспоминайте (1), вспомнили (1), помнит (1), памятовать (1), мы помнили (1), вы помните (1), Помни (1), бы они в мыслях имели (1), напоминал (1), Поминайте (1), воспомянул (1).

Варианты в King James Bible (22):

remembereth, Remembering, ye, mention, remember, remembered, Remember, mindful

Варианты в English Standard Version (21):

remembering, spoke about, keep in mind, she forgets, they had been thinking of, be mindful, Surely you recall, [and] remember, Remember, do you not remember, remember, Do you not remember, you will remember, has remembered, recalling

Варианты в New American Standard Bible (23):

made, remembering, bearing, mention, remember, thinking, Remember, remembered, recall, remembers, mind

Варианты в греческом тексте:

ἐμνημόνευον, ἐμνημόνευσεν, μνημόνευε, Μνημόνευε, μνημονεύει, μνημονεύειν, μνημονεύετε, Μνημονεύετε, μνημονεύετέ, μνημονεύητε, μνημονεύοντες, μνημονεύωμεν

Используется в Новом Завете 21 раз в 21 стихе — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3422 — μνημόσυνον;

G3420 — μνήμη;

G3419 — μνημεῖον;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2142 — זָכַר (zaw-kar');