Словарь Стронга — G3595: ὁδηγός

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова ὁδηγός:

Проводник, путеводитель, ведущий.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3598 (hodos) and G2233 (hegeomai); a conductor (literally or figuratively (teacher)) — guide, leader.

Транслитерация:
одэгос / hodēgós

Произношение:
οдигόс / hod-ayg-os'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

вожди (3), вожде (1), путеводитель (1).

Варианты в King James Bible (5):

guide, guides, leaders

Варианты в English Standard Version (4):

guides, a guide

Варианты в New American Standard Bible (5):

guide, guides

Варианты в греческом тексте:

ὁδηγοὶ, ὁδηγοί, ὁδηγὸν, ὁδηγοῦ

Используется в Новом Завете 5 раз в 5 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3594 — ὁδηγέω;

G3598 — ὁδός;

G296 — ἄμφοδον;

G1529 — εἴσοδος;

G1841 — ἔξοδος;

G2137 — εὐοδόω;

G3112 — μακράν;

G3593 — ὁδεύω;

G3596 — ὁδοιπορέω;

G3938 — πάροδος;

G4923 — συνοδία;

G2233 — ἡγέομαι;

G1334 — διηγέομαι;

G1555 — ἐκδιηγέομαι;

G1834 — ἐξηγέομαι;

G2232 — ἡγεμών;

G2519 — καθηγητής;

G4285 — προηγέομαι;

G4755 — στρατηγός;