Словарь Стронга — G3727: ὅρκος

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова ὅρκος:

Клятва.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From herkos (a fence; perhaps akin to G3725 (horion)); a limit, i.e. (sacred) restraint (specially, an oath) — oath.

Транслитерация:
оркос / hórkos

Произношение:
όркοс / hor'-kos, her'-kos

старая версия:

Варианты синодального перевода:

клятвы (3), клятвою (3), клятву (1), с клятвою (1), клятва (1), в посредство клятву (1).

Варианты в King James Bible (10):

oath, sake, oaths

Варианты в English Standard Version (10):

an oath, oath, with an oath, vows, on oath, [the] oath, oaths

Варианты в New American Standard Bible (10):

VOWS, oath, OATH, oaths

Варианты в греческом тексте:

ὅρκον, ὅρκος, Ὅρκος, ὅρκου, ὅρκους, ὅρκῳ

Используется в Новом Завете 10 раз в 10 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1965 — ἐπίορκος;

G3726 — ὁρκίζω;

G3728 — ὁρκωμοσία;

G3725 — ὅριον;

G3181 — μεθόριος;

G3724 — ὁρίζω;

G3734 — ὁροθεσία;

G4927 — συνομορέω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H5927 — עָלָה (aw-law');
H7655 — שְׁבַע (shib-aw');
H7773 — שֶׁוַע (sheh'-vah);