Словарь Стронга — G3992: πέμπω

Часть речи: Глагол

Значение слова πέμπω:

Посылать, отправлять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Apparently a primary verb; to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas hiemi (as a stronger form of eimi) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 (stello) denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield — send, thrust in.

Транслитерация:
пемпо / pémpō

Произношение:
пэ́мбо / pem'-po

старая версия:

Варианты синодального перевода:

послал (12), пославшего (12), пославший (9), послать (8), пошли (6), послав (4), пошлю (3), Пославшему (3), пошлет (2), пусти (2), не был послан (1), прислал (1), Посланные (1), тот послал (1), пославшим (1), Я пошлю (1), то пошлю (1), посылаю (1), посылаемым (1), я послал (1), отправлю (1), же послал (1), я и послал (1), присылали (1), послали (1), пришлю (1), пошлют (1).

Варианты в King James Bible (82):

forth, send, Send, was, in, sending, sent

Варианты в English Standard Version (71):

by sending, I will send, who sent, I sent [him], to send on, I sent, those sent, was [not] sent, We sent, messengers, sent, I am sending, he sent, send [it], Send, have sent, sending, [and] sent [them], I have sent, [who] sent, am sending, send...

Варианты в New American Standard Bible (79):

dispatch, send, Put, Send, sending, sent

Варианты в греческом тексте:

ἐπέμφθη, ἔπεμψα, ἐπέμψαμεν, ἐπέμψατε, ἔπεμψεν, πέμπειν, πεμπομένοις, πέμποντα, πέμπω, πεμφθέντες, πέμψαι, πέμψαντά, πέμψαντα, πέμψαντες, πέμψαντί, πέμψαντός, πέμψαντος, πέμψας, πέμψασα, πέμψασιν, πέμψει, πέμψῃς, πέμψον, Πέμψον, πέμψω

Используется в Новом Завете 81 раз в 80 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G375 — ἀναπέμπω;

G1599 — ἐκπέμπω;

G3343 — μεταπέμπω;

G4311 — προπέμπω;

G4842 — συμπέμπω;

G4724 — στέλλω;

G649 — ἀποστέλλω;

G1291 — διαστέλλομαι;

G1989 — ἐπιστέλλω;

G2687 — καταστέλλω;

G4749 — στολή;

G4958 — συστέλλω;

G5288 — ὑποστέλλω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H7971 — שָׁלַח (shaw-lakh');