Словарь Стронга — G4176: πολιτεύομαι

Часть речи: Глагол

Значение слова πολιτεύομαι:

1. быть гражданином, иметь гражданство;
2. жить, проводить жизнь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Middle voice of a derivative of G4177 (polites); to behave as a citizen (figuratively) — let conversation be, live.

Транслитерация:
политеуомаи / politeúomai

Произношение:
пοльйтэв́οмэ / pol-it-yoo'-om-ahee

старая версия:

Варианты синодального перевода:

жил (1), живите (1).

Варианты в King James Bible (2):

be, lived

Варианты в English Standard Version (2):

have conducted myself, conduct yourselves

Варианты в New American Standard Bible (3):

conduct, lived, life

Варианты в греческом тексте:

πεπολίτευμαι, πολιτεύεσθε

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4175 — πολίτευμα;

G4177 — πολίτης;

G4174 — πολιτεία;

G4847 — συμπολίτης;