Словарь Стронга — G4288: προΘυμία

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова προΘυμία:

Усердие, готовность, рвение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4289 (prothumos); predisposition, i.e. Alacrity — forwardness of mind, readiness (of mind), ready (willing) mind.

Транслитерация:
профумиа / prothymía

Произношение:
прοфимь́я / proth-oo-mee'-ah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

усердие (2), усердием (1), усердно (1), усердию (1).

Варианты в King James Bible (6):

readiness, of, mind

Варианты в English Standard Version (4):

eagerly, eagerness, eagerness [to help]

Варианты в New American Standard Bible (5):

readiness, eagerness

Варианты в греческом тексте:

προθυμία, προθυμίαν, προθυμίας

Используется в Новом Завете 5 раз в 5 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4289 — πρόθυμος;

G4290 — προθύμως;