Словарь Стронга — G4451: πύρωσις

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова πύρωσις:

1. испытание огнем, огненное испытание;
2. пожар, огонь (сжигающий чтолибо).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4448 (puroo); ignition, i.e. (specially), smelting (figuratively, conflagration, calamity as a test) — burning, trial.

Транслитерация:
пуросис / pýrōsis

Произношение:
пи́росьйс / poo'-ro-sis

старая версия:

Варианты синодального перевода:

от пожара (2), огненного искушения (1).

Варианты в King James Bible (3):

trial, burning

Варианты в English Standard Version (3):

fiery, the fire that consumes

Варианты в New American Standard Bible (4):

fiery, burning, ordeal

Варианты в греческом тексте:

πυρώσει

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4448 — πυρόω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3564 — כּוּר (koor);
H7711 — שִׁדָּפוֹן (shed-ay-faw', shid-daw-fone');