Словарь Стронга — G4754: στρατεύομαι

Часть речи: Глагол

Значение слова στρατεύομαι:

Воинствовать, воевать, служить воином.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Middle voice from the base of G4756 (stratia); to serve in a military campaign; figuratively, to execute the apostolate (with its arduous duties and functions), to contend with carnal inclinations — soldier, (go to) war(-fare).

Транслитерация:
стратеуомаи / strateúomai

Произношение:
стратэв́οмэ / strat-yoo'-om-ahee

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и воины (1), воюющих (1), воин служит (1), воинствуем (1), ты воинствовал (1), воин (1).

Варианты в King James Bible (9):

soldiers, warfare, thou, do, war, warreth

Варианты в English Standard Version (7):

we do not wage war, war, serves as a soldier, you may fight, A soldier, [some] soldiers, at war

Варианты в New American Standard Bible (12):

serves, soldier, fight, soldiers, active, service, wage, war

Варианты в греческом тексте:

στρατεύεται, στρατεύῃ, στρατευόμεθα, στρατευόμενοι, στρατευόμενος, στρατευομένων, στρατεύονται

Используется в Новом Завете 7 раз в 7 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G497 — ἀντιστρατεύομαι;

G4752 — στρατεία;

G4753 — στράτευμα;

G4756 — στρατία;

G4755 — στρατηγός;

G4757 — στρατιώτης;

G4758 — στρατολογέω;

G4760 — στρατόπεδον;