Словарь Стронга — G4757: στρατιώτης

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова στρατιώτης:

Воин, солдат.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a presumed derivative of the same as G4756 (stratia); a camper-out, i.e. A (common) warrior (literally or figuratively) — soldier.

Транслитерация:
стратиотэс / stratiṓtēs

Произношение:
стратьё́тыс / strat-ee-o'-tace

старая версия:

Варианты синодального перевода:

воины (10), воинов (5), воинам (2), воинами (2), воину (1), из воинов (1), воина (1), то воинам (1), мне воинов (1), воином (1), воин (1).

Варианты в King James Bible (26):

soldier, soldiers, soldiers'

Варианты в English Standard Version (23):

a soldier, soldier, soldiers, [some] soldiers, soldiers [each]

Варианты в New American Standard Bible (26):

soldier, soldiers, soldiers'

Варианты в греческом тексте:

στρατιῶται, στρατιώταις, στρατιώτας, στρατιώτῃ, στρατιώτην, στρατιώτης, στρατιωτῶν

Используется в Новом Завете 26 раз в 24 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4961 — συστρατιώτης;

G4756 — στρατία;

G4754 — στρατεύομαι;

G4755 — στρατηγός;

G4758 — στρατολογέω;

G4760 — στρατόπεδον;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3318 — יָצָא (yaw-tsaw');
H4102 — מָהַהּ (maw-hah');
H6633 — צָבָא (tsaw-baw');