Словарь Стронга — G4834: συμπαΘέω

Часть речи: Глагол

Значение слова συμπαΘέω:

Сочувствовать, соболезновать, сострадать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4835 (sumpathes); to feel "sympathy" with, i.e. (by implication) to commiserate — have compassion, be touched with a feeling of.

Транслитерация:
сумпафео / sympathéō

Произношение:
симбафэ́о / soom-path-eh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

сострадать (1), сострадали (1).

Варианты в King James Bible (2):

feeling, compassion

Варианты в English Standard Version (2):

You sympathized, to sympathize

Варианты в New American Standard Bible (3):

showed, sympathize, sympathy

Варианты в греческом тексте:

συμπαθῆσαι, συνεπαθήσατε

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4835 — συμπαθής;