Словарь Стронга

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова σύρω:

Тащить, волочить, тянуть, вытаскивать, влечь, увлекать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably akin to G138 (haireomai); to trail — drag, draw, hale.

Транслитерация:
Суртис / sýrō

Произношение:
си́ро / soo'-ro

старая версия:

Варианты синодального перевода:

таща (1), влача (1), и вытащили (1), повлекли (1), увлек (1).

Варианты в King James Bible (5):

dragging, drew, haling

Варианты в English Standard Version (4):

[and] dragged [him], swept, he dragged off, they dragged, They dragged in

Варианты в New American Standard Bible (6):

dragged, swept, away, dragging

Варианты в греческом тексте:

ἔσυρον, σύροντες, συρόντων, Σύρων, σύρων

Используется в Новом Завете 5 раз в 5 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2694 — κατασύρω;

G4563 — σαρόω;

G4577 — σειρά;

G4950 — σύρτις;

G5089 — τίλλω;

G138 — αἱρέομαι;

G139 — αἵρεσις;

G140 — αἱρετίζω;

G259 — ἅλωσις;

G337 — ἀναιρέω;

G355 — ἀναλίσκω;

G726 — ἁρπάζω;

G851 — ἀφαιρέω;

G1244 — διαιρέω;

G1670 — ἑλκύω, ἕλκω;

G1807 — ἐξαιρέω;

G2246 — ἥλιος;

G2309 — θέλω, ἐθέλω;

G2436 — ἵλεως;

G2507 — καθαιρέω;

G2983 — λαμβάνω;

G3658 — ὅμιλος;

G4014 — περιαιρέω;

G4255 — προαιρέομαι;

G4577 — σειρά;

G4582 — σελήνη;

G4686 — σπεῖρα;

G4813 — συλάω;

G5089 — τίλλω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2119 — זָחַל (zaw-khal');
H5498 — סָחַב (saw-khab');
H7857 — שָׁטַף (shaw-taf');

G4951: σύρω