Словарь Стронга — G5137: τράχηλος

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова τράχηλος:

Шея, выя.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably from G5143 (trecho) (through the idea of mobility); the throat (neck), i.e. (figuratively) life — neck.

Транслитерация:
трахэлос / tráchēlos

Произношение:
тра́хилοс / trakh'-ay-los

старая версия:

Варианты синодального перевода:

шею (4), выи (1), выю (1).

Варианты в King James Bible (7):

neck, necks

Варианты в English Standard Version (5):

[lives], *, neck, necks

Варианты в New American Standard Bible (5):

neck, necks

Варианты в греческом тексте:

τράχηλον, τράχηλόν, τραχήλου, τραχήλους, τραχήλῳ

Используется в Новом Завете 7 раз в 7 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4644 — σκληροτράχηλος;

G5136 — τραχηλίζω;

G5143 — τρέχω;

G1408 — δρόμος;

G1532 — εἰστρέχω;

G2701 — κατατρέχω;

G4063 — περιτρέχω;

G4370 — προστρέχω;

G4390 — προτρέχω;

G4936 — συντρέχω;

G5164 — τροχός;

G5295 — ὑποτρέχω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1621 — גַּרְגְּרוֹת (gar-gher-owth');
H1627 — גּרָֹן (gaw-rone', gaw-rone');
H6203 — עֹרֶף (o-ref');
H6676 — צַוַּאר (tsav-var');