Словарь Стронга — G5159: τροποφορέω

Часть речи: Глагол

Значение слова τροποφορέω:

Переносить или терпеть (чей-либо характер), снисходить к манерам (чьим-то).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5158 (tropos) and G5409 (phoreo); to endure one's habits — suffer the manners.

Транслитерация:
тропофорео / tropophoréō

Произношение:
трοпοфοрэ́о / trop-of-or-eh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

питал (1).

Варианты в King James Bible (2):

he, manners

Варианты в English Standard Version (1):

He endured their conduct

Варианты в New American Standard Bible (1):

put

Варианты в греческом тексте:

ἐτροποφόρησεν

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5158 — τρόπος;

G2012 — ἐπίτροπος;

G4187 — πολυτρόπως;

G5409 — φορέω;

G2164 — εὐφορέω;

G4135 — πληροφορέω;

G4216 — ποταμοφόρητος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H5375 — נָסָה (naw-saw', naw-saw');
H5375 — נָסָה (naw-saw', naw-saw');