Словарь Стронга

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова ὕδωρ:

Вода.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

And genitive case, hudatos (hoo'-dat-os), etc. From the base of G5205 (huetos); water (as if rainy) literally or figuratively — water.

Транслитерация:
удор / hýdōr

Произношение:
и́дор, и́датοс /

старая версия:

Варианты синодального перевода:

воды (23), воду (12), вод (10), воде (9), водою (7), вода (7), и ты воды (1), в воде (1), водною (1), водами (1), водах (1).

Варианты в King James Bible (79):

waters, water

Варианты в English Standard Version (74):

[the] water, waters, water, [with] water, of the water, in water, with water, of waters, [here is] water, of water

Варианты в New American Standard Bible (76):

Water, waters, water

Варианты в греческом тексте:

ὕδασιν, ὕδατα, ὕδατι, ὕδατος, ὑδάτων, ὕδωρ

Используется в Новом Завете 78 раз в 70 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G504 — ἄνυδρος;

G5201 — ὑδριά;

G5202 — ὑδροποτέω;

G5203 — ὑδρωπικός;

G5205 — ὑετός;

G5194 — ὕαλος;

G5200 — ὑγρός;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H4325 — מַיִם (mah'-yim);
H4726 — מָקֹר (maw-kore', maw-kore');
H5140 — נָזַל (naw-zal');

G5204: ὕδωρ