Словарь Стронга — G5225: ὑπάρχω

Часть речи: Глагол

Значение слова ὑπάρχω:

Быть, существовать, иметься в наличии, находиться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5259 (hupo) and G756 (archomai); to begin under (quietly), i.e. Come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb) — after, behave, live.

Транслитерация:
упархо / hypárchō

Произношение:
ипа́рхо / hoop-ar'-kho

старая версия:

Варианты синодального перевода:

будучи (14), был (2), были (2), быть (2), живущие (1), кто (1), которые были (1), добрый (1), было (1), которые владели (1), у которого была (1), находилось (1), находились (1), он был (1), так как нет (1), была (1), послужит (1), нет (1), есть (1), потому что он есть (1), бывают (1).

Варианты в King James Bible (49):

lame, are, not, is, being, after, Having, good, was, have, be, live, because, were

Варианты в English Standard Version (55):

there was, [the men] had gone, they had simply been, has, since he was, possess {to the poor}, owned, who was, to be, He is, property, was it [not], there are, I am, [since] he is, [and] was, of them are, possessions, possess, *, are...

Варианты в New American Standard Bible (32):

possess, existed, private, exist, Being, being, gone, live, been, means, owned, belonging, possessions, property

Варианты в греческом тексте:

ὑπάρξει, ὑπάρξουσιν, ὑπάρχει, ὑπάρχειν, ὑπάρχῃ, ὑπάρχοντας, ὑπάρχοντες, ὑπάρχοντος, ὑπαρχόντων, ὑπάρχουσα, ὑπαρχούσης, ὑπάρχουσιν, ὑπάρχων, ὑπάρχωσιν, ὑπῆρχεν, ὑπῆρχον

Используется в Новом Завете 48 раз в 47 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4391 — προΰπάρχω;

G5223 — ὕπαρξις;

G5224 — ὑπάρχοντα;

G5259 — ὑπό;

G4943 — συνυπουργέω;

G5217 — ὑπάγω;

G5219 — ὑπακούω;

G5220 — ὕπανδρος;

G5221 — ὑπαντάω;

G5226 — ὑπείκω;

G5227 — ὑπεναντίος;

G5254 — ὑπέχω;

G5257 — ὑπηρέτης;

G5258 — ὕπνος;

G5260 — ὑποβάλλω;

G5261 — ὑπογραμμός;

G5263 — ὑποδείκνυμι;

G5264 — ὑποδέχομαι;

G5265 — ὑποδέω;

G5267 — ὑπόδικος;

G5268 — ὑποζύγιον;

G5269 — ὑποζώννυμι;

G5270 — ὑποκάτω;

G5271 — ὑποκρίνομαι;

G5274 — ὑπολαμβάνω;

G5276 — ὑπολήνιον;

G5278 — ὑπομένω;

G5279 — ὑπομιμνήσκω;

G5282 — ὑπονοέω;

G5284 — ὑποπλέω;

G5285 — ὑποπνέω;

G5286 — ὑποπόδιον;

G5287 — ὑπόστασις;

G5288 — ὑποστέλλω;

G5290 — ὑποστρέφω;

G5291 — ὑποστρώννυμι;

G5293 — ὑποτάσσω;

G5294 — ὑποτίθημι;

G5295 — ὑποτρέχω;

G5296 — ὑποτύπωσις;

G5297 — ὑποφέρω;

G5298 — ὑποχωρέω;

G5299 — ὑπωπιάζω;

G5306 — ὕστερος;

G756 — ἄρχομαι;

G536 — ἀπαρχή;

G746 — ἀρχή;

G1728 — ἐνάρχομαι;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H202 — אוֹן (one);
H205 — אָוֶן (aw'-ven);
H1961 — הָיָה (haw-yaw');
H3426 — יֵשׁ (yaysh);
H3885 — לוּן (loon, leen);
H4735 — מִקְנֶה (mik-neh');
H7399 — רְכֻשׁ (rek-oosh', rek-oosh');