Словарь Стронга — G539: ἀπάτη

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова ἀπάτη:

Обман, обольщение, ложь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G538 (apatao); delusion — deceit(-ful, -fulness), deceivableness(-ving).

Транслитерация:
апатэ / apátē

Произношение:
апа́ты / ap-at'-ay

старая версия:

Варианты синодального перевода:

обольщение (2), обольщением (2), обманами (1), обольстительных (1), обольстившись (1).

Варианты в King James Bible (7):

deceitfulness, deceit, deceitful, deceivings, deceivableness

Варианты в English Standard Version (6):

deceitfulness, deceitful, deception

Варианты в New American Standard Bible (7):

deceitfulness, deceit, deception, deceptions

Варианты в греческом тексте:

ἀπάταις, ἀπάτη, ἀπάτῃ, ἀπάτης

Используется в Новом Завете 7 раз в 7 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5423 — φρεναπάτης;

G538 — ἀπατάω;

G1818 — ἐξαπατάω;