Словарь Стронга — G5494: χειμών

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова χειμών:

1. ненастье, буря, непогода;
2. зима.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a derivative of cheo (to pour; akin to the base of G5490 (chasma) through the idea of a channel), meaning a storm (as pouring rain); by implication, the rainy season, i.e. Winter — tempest, foul weather, winter.

Транслитерация:
хеимон / cheimṓn

Произношение:
хеимо́н / khi-mone'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

зимою (2), ненастье (1), зима (1), буря (1), зимы (1).

Варианты в King James Bible (6):

winter, weather, tempest

Варианты в English Standard Version (6):

storm, winter, in the winter, [it will be] stormy

Варианты в New American Standard Bible (6):

storm, winter

Варианты в греческом тексте:

χειμὼν, χειμών, χειμῶνος, χειμῶνός

Используется в Новом Завете 6 раз в 6 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5492 — χειμάζω;

G5493 — χείμαῤῥος;

G5495 — χείρ;

G5510 — χιών;

G5522 — χόος;

G5490 — χάσμα;

G2785 — κῆτος;

G5465 — χαλάω;

G5476 — χαμαί;

G5491 — χεῖλος;

G5495 — χείρ;

G5503 — χήρα;

G5510 — χιών;

G5561 — χώρα;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1653 — גֶּשֶׁם (gheh'-shem);
H5638 — סְתָו (seth-awv');