Словарь Стронга — G5499: χειροποίητος

Часть речи: Прилагательное

Значение слова χειροποίητος:

Рукотворный, сделанный руками (человека).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5495 (cheir) and a derivative of G4160 (poieo); manufactured, i.e. Of human construction — made by (make with) hands.

Транслитерация:
хеиропоиэтос / cheiropoíētos

Произношение:
хеирοпи́итοс / khi-rop-oy'-ay-tos

старая версия:

Варианты синодального перевода:

рукотворенных (2), рукотворенный (1), совершаемым руками (1), рукотворенное (1).

Варианты в King James Bible (6):

hands

Варианты в English Standard Version (5):

made by human hands, [houses] made by human hands, made by hands, by human hands

Варианты в New American Standard Bible (13):

made, human, hands, performed

Варианты в греческом тексте:

χειροποίητα, χειροποιήτοις, χειροποίητον, χειροποιήτου

Используется в Новом Завете 6 раз в 6 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G886 — ἀχειροποίητος;

G5495 — χείρ;

G849 — αὐτόχειρ;

G1315 — διαχειρίζομαι;

G2021 — ἐπιχειρέω;

G4400 — προχειρίζομαι;

G5497 — χειραγωγός;

G5498 — χειρόγραφον;

G5500 — χειροτονέω;

G5530 — χράομαι;

G4160 — ποιέω;

G17 — ἀγαθοποιός;

G1518 — εἰρηνοποιός;

G2140 — εὐποιΐα;

G2227 — ζωοποιέω;

G2555 — κακοποιός;

G2569 — καλοποιέω;

G3447 — μοσχοποιέω;

G3792 — ὀχλοποιέω;

G4046 — περιποιέομαι;

G4161 — ποίημα;

G4162 — ποίησις;

G4163 — ποιητής;

G4238 — πράσσω;

G4364 — προσποιέομαι;

G4635 — σκηνοποιός;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H457 — אֱלִיל (el-eel');