Словарь Стронга

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова ὥρα:

1. час;
2. время, година.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively) — day, hour, instant, season, × short, (even-)tide, (high) time.

Транслитерация:
ора / hṓra

Произношение:
о́ра / ho'-rah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

час (45), часа (20), время (19), часу (5), времени (3), часе (2), во время (1), который час (1), когда наступило время (1), малое время (1), ли часов (1), в час (1), часов (1), наступил (1), короткое (1), годины (1), же час (1).

Варианты в King James Bible (108):

hour, hours, time, instant, short, eventide, day, season

Варианты в English Standard Version (93):

hour, a moment, time, *, a season, a while, a short time, [the] hour, a time, hours, an hour, very moment, [moment], [The] hour, moment, hour', the hour, A time, [it]

Варианты в New American Standard Bible (100):

hour, hours, while, moment, time

Варианты в греческом тексте:

ὥρα, ὥρᾳ, ὧραί, ὥραν, ὥρας, ὡρῶν

Используется в Новом Завете 108 раз в 100 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1824 — ἐξαύτης;

G2073 — ἑσπέρα;

G2250 — ἡμέρα;

G2256 — ἡμιώριον;

G3703 — ὀπώρα;

G5611 — ὡραῖος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H4022 — מֶגֶד (meh'-ghed);
H4150 — מוֹעָדָה (mo-ade', mo-ade', mo-aw-daw');
H4999 — נָוָה (naw-aw');
H5732 — עִדָּן (id-dawn');
H6256 — עֵת (ayth);
H8160 — שָׁעָה (shaw-aw');

G5610: ὥρα