Словарь Стронга — G570: ἀπιστία

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова ἀπιστία:

1. неверие, недоверие, неуверенность;
2. неверность, вероломство (склонность к измене, нарушение слова).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G571 (apistos); faithlessness, i.e. (negatively) disbelief (lack of Christian faith), or (positively) unfaithfulness (disobedience) — unbelief.

Транслитерация:
апистиа / apistía

Произношение:
апьйсть́я / ap-is-tee'-ah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

неверию (3), неверием (2), неверии (2), за неверие (1), неверность (1), и неверного (1), неверие (1).

Варианты в King James Bible (12):

unbelief

Варианты в English Standard Version (10):

lack of faith, [their] unbelief, [and] unbelief, unbelief, through disbelief, in unbelief, of unbelief

Варианты в New American Standard Bible (11):

unbelief, unbelieving

Варианты в греческом тексте:

ἀπιστία, ἀπιστίᾳ, ἀπιστίαν, ἀπιστίας

Используется в Новом Завете 12 раз в 12 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G571 — ἄπιστος;

G569 — ἀπιστέω;