Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова βίος:

1. жизнь;
2. средство к жизни, пропитание, имение, достаток;
3. образ жизни.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primary word; life, i.e. (literally) the present state of existence; by implication, the means of livelihood — good, life, living.

Транслитерация:
виос / bíos

Произношение:
вьй́οс / bee'-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

имение (3), пропитание (2), житейскими (2), жизни (1), житейская (1), достаток (1), нам жизнь (1).

Варианты в King James Bible (11):

good, living, life

Варианты в English Standard Version (10):

wealth, money, lives, to live on, [civilian], possessions, life, property

Варианты в New American Standard Bible (10):

everyday, live, wealth, goods, life

Варианты в греческом тексте:

βίον, βίου

Используется в Новом Завете 11 раз в 11 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G970 — βία;

G980 — βιόω;

G3969 — Πατρόβας;

G5053 — τελευτάω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1952 — הוֹן (hone);
H2416 — חַי (khah'ee);
H3117 — יוֹם (yome);
H3899 — לֶחֶם (lekh'-em);
H5232 — נְכַס (nek-as');
H6635 — צְבָאָה (tsaw-baw', tseb-aw-aw');
H8141 — שָׁנָה (shaw-neh', shaw-naw');

G979: βίος