Словарь Стронга — H1167: בַּעַל‎

Часть речи: Имя собственное, мужского рода. Собственное имя, Местоположение

Значение слова בַּעַל‎:

1. владелец, господин, хозяин;
2. муж.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H1166 (ba'al); a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) — + archer, + babbler, + bird, captain, chief man, + confederate, + have to do, + dreamer, those to whom it is due, + furious, those that are given to it, great, + hairy, he that hath it, have, + horseman, husband, lord, man, + married, master, person, + sworn, they of.

Транслитерация:
ba‛al

Произношение:
bah'-al

старая версия:

Варианты синодального перевода:

хозяину (5), мужа (2), а если он женатый (2), на него муж (2), а хозяин (2), и хозяин (2), и хозяина (2), то хозяин (2), но хозяин (2), пусть хозяин (2), своего и хозяин (2), а хозяина (2), если же хозяин (2), будет (2), иметь (2), жителей (2), жители (2), муж (2), которые были союзники (1), сновидец (1), на него стрельцы (1), и прикосновением к кому (1), в том чтобы всякий (1), ее муж (1), с вами жители (1), всем жителям (1), жителям (1), все жители (1), меня жители (1), над жителями (1), от жителей (1), и между жителями (1), их и на жителей (1), и жители (1), об этом все бывшие (1), туда все бывшие (1), и все жители (1), на меня жители (1), ли меня жители (1), ли жители (1), же и всадники (1), по муже (1), его у жителей (1), ему человек (1), были в (1), клятвенном (1), союзе (1), мужьями (1), мужей (1), земледельцев (1), всех птиц (1), у завладевшего (1), нуждающемуся (1), для мужа (1), для имеющих (1), владеющего (1), расточителю (1), с гневливым (1), твоей если ты алчен (1), для владеющего (1), владетелем (1), владеющему (1), твое и крылатая (1), и составители (1), господина (1), властители (1), Кто (1), бывший там начальник (1), имеющего (1), о муже (1), и страшен в гневе (1)

Варианты в King James Bible (80):

given, they, husbands, do, having, followed, babbler, lords, men, owners, have, person, unto, great, husband, had, owner, due, master, master's, man's, hath...

Варианты в English Standard Version (52):

of its possessors, its owner, Her husband, a schemer, of her husband, bird, the owner, him, The owner, But the owner, to the owner, of its owner, Will the citizens, and leaders, yet its owner, The people, another man's, The archers, from those who deserve it, and full of wrath, from the leaders, the captain...

Варианты в New American Standard Bible (67):

husbands, leaders, has, lords, men, owners, possessors, practice, who, dominant, husband, citizens, relative, owner, due, marriage, master's, man, bound, masters, captain, bridegroom...

Используется в Ветхом Завете 84 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1166 בּעל;

H1168 בּעל;

H1169 בּעל;

H1172 בּעלה;

H1174 בּעל המון;

H1177 בּעל חנן;

H1178 בּעל חצור;

H1179 בּעל חרמון;

H1180 בּעלי;

H1183 בּעליה;

H1184 בּעלי יהוּדה;

H1188 בּעל פּרצים;

H1193 בּעל תּמר;

H1166 בּעל;

Похожие слова в Новом Завете:
G152 — αἰσχύνη (ahee-skhoo'-nay);
G272 — ἀμελέω (am-el-eh'-o);
G435 — ἀνήρ (an'-ayr);
G444 — ἄνθρωπος (anth'-ro-pos);
G758 — ἄρχων (ar'-khone);
G896 — Βάαλ (bah'-al);
G1497 — εἴδωλον (i'-do-lon);
G1729 — ἐνδεής (en-deh-ace');
G2192 — ἔχω (ekh'-o);
G2233 — ἡγέομαι (hayg-eh'-om-ahee);
G2634 — κατακυριεύω (kat-ak-oo-ree-yoo'-o);
G2730 — κατοικέω (kat-oy-keh'-o);
G2932 — κτάομαι (ktah'-om-ahee);
G2962 — κύριος (koo'-ree-os);
G4924 — συνοικέω (soon-oy-key'-o);
G5530 — χράομαι (khrah'-om-ahee);
G954 — Βεελζεβούλ (beh-el-zeb-ool');