Словарь Стронга — H117: אַדִּיר‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова אַדִּיר‎:

Великий, могущественный, величественный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H142 ('adar); wide or (generally) large; figuratively, powerful — excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(- ier one), noble, principal, worthy.

Транслитерация:
'addı̂yr

Произношение:
ad-deer'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

в великих (2), наш как величественно (2), сильных (2), вельможи (2), из сильных (1), вельможеской (1), этого сильного (1), и вельмож (1), впрочем знатнейшие (1), своим к почетнейшим (1), и к дивным (1), могущественнее (1), силен (1), от Всемогущего (1), Там у нас великий (1), большой (1), вожди (1), вождям (1), вождей (1), И будет вождь (1), и сделается величественным (1), знаменитых (1), храбрых (1), ибо и величавые (1)

Варианты в King James Bible (27):

gallant, lordly, mighty, goodly, principal, worthies, famous, glorious, excellent, mightier, nobles, one

Варианты в English Standard Version (24):

The nobles, to the nobles, mighty, you leaders, the leaders, more majestic, of the leaders, the Majestic One, the majestic [trees], in the mighty, their noble, but their nobles, are the excellence, the mighty, majestic, a majestic, the nobles, and majestic, of the mighty, In a magnificent, before the Mighty One, his nobles...

Варианты в New American Standard Bible (29):

leader, majestic, mighty, glorious, stately, magnificent, nobles, ones, masters, Mighty, powerful, One

Используется в Ветхом Завете 27 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H155 אדּרת;

H142 אדר;

H115 אדורים;

H145 אדר;

H146 אדּר;

H147 אדּר;

H152 אדרמּלך;

Похожие слова в Новом Завете:
G3175 — μεγιστάν (meg-is-tan'-es);
G1413 — δυνάστης (doo-nas'-tace);
G1415 — δυνατός (doo-nat-os');
G2298 — θαυμαστός (thow-mas-tos');
G2478 — ἰσχυρός (is-khoo-ros');
G2479 — ἰσχύς (is-khoos');
G2900 — κραταιός (krat-ah-yos');
G3173 — μέγας (meg'-as);
G4731 — στερεός (ster-eh-os');
G5242 — ὑπερέχω (hoop-er-ekh'-o);