Словарь Стронга — H1605: גּער‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова גּער‎:

A(qal):
1. обличать, укорять, бранить, грозить, запрещать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to chide — corrupt, rebuke, reprove.

Транслитерация:
gâ‛ar

Произношение:
gaw-ar'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

да запретит (2), своим и побранил (1), и не браните (1), Ты вознегодовал (1), Укроти (1), Грозно (1), рек (1), Ты укротил (1), но Он погрозил (1), на тебя и не укорять (1), почему же ты не запретишь (1), Запретит (1), Вот Я отниму (1), Я для вас запрещу (1)

Варианты в King James Bible (14):

rebuke, Rebuke, corrupt, reproved, rebuketh, rebuked

Варианты в English Standard Version (13):

He rebuked, rebukes, or rebuke, He rebukes, rebuked him, I will rebuke, You have rebuked, rebuke, Rebuke, You rebuke, rebuked, rebukes you

Варианты в New American Standard Bible (14):

rebuke, rebukes, Rebuke, rebuked

Используется в Ветхом Завете 14 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1606 גּערה;

H4045 מגערת;

Похожие слова в Новом Завете:
G1291 — διαστέλλω (dee-as-tel'-lom-ahee);
G546 — ἀπειλέω (ap-i-leh'-o);
G547 — ἀπειλή (ap-i-lay');
G873 — ἀφορίζω (af-or-id'-zo);
G2008 — ἐπιτιμάω (ep-ee-tee-mah'-o);
G3058 — λοιδορέω (loy-dor-eh'-o);