Словарь Стронга

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова הלם‎:

A(qal):
ударять, бить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband — beat (down), break (down), overcome, smite (with the hammer).

Транслитерация:
hâlam

Произношение:
haw-lam'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

Тогда ломались (1), ударила (1), туда (1), и (1), сюда (1), разрушили (1), Пусть наказывает (1), толкали (1), истребили (1), сраженных (1), кующего (1)

Варианты в King James Bible (9):

smote, overcome, smite, beaten, down, broken

Варианты в English Standard Version (8):

They beat me, and smashing, [the pride] of those overcome, She struck, have trampled, in every direction, thundered, [cheers] him who strikes, strike me

Варианты в New American Standard Bible (9):

beats, trampled, overcome, struck, smash, beat, smite, down

Используется в Ветхом Завете 9 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1987 הלם;

H1989 הלמוּת;

H3095 יהלם;

H4112 מהלמּה;

Похожие слова в Новом Завете:
G609 — ἀποκόπτω (ap-ok-op'-to);
G1643 — ἐλαύνω (el-ow'-no);
G1702 — ἐμπαίζω (emp-aheed'-zo);
G2662 — καταπατέω (kat-ap-at-eh'-o);
G3182 — μεθύσκω (meth-oos'-ko);
G3811 — παιδεύω (pahee-dyoo'-o);

H1986: הלם‎