Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H2450: חָכָם‎

« H2449

H2450: חָכָם‎

H2451 »
Часть речи: Существительное женского рода
Значение слова חָכָם‎:

1. умелый, искусный, опытный;
2. мудрый;
LXX: G4680 (σοφός), а также G4908 (συνετός), H5429 (φρόνιμος); Син. H2451 (חָכְמָה‎), H7922 (שֶׂכֶל‎), H8454 (ה‎yiVv+w=t).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H2449 (chakam); wise, (i.e. Intelligent, skilful or artful) — cunning (man), subtil, ((un-)), wise((hearted), man).

Транслитерация:
châkâm

Произношение:
khaw-kawm'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

мудрый (18), мудрых (15), мудрого (13), мудрецов (7), мудрые (4), и мудрого (3), всем мудрым (2), Кто мудр (2), у мудрого (2), и всех мудрецов (1), и несмысленный (1), Умные (1), хитрый (1), оттуда умную (1), мой мудр (1), Тогда одна умная (1), мудрое (1), и всяких способных (1), умеющего (1), вместе с художниками (1), умного (1), ему вместе с художниками (1), твоими и с художниками (1), мудрецам (1), ему мудрецы (1), Премудр (1), станет ли мудрый (1), я мудрого (1), пред Ним все мудрые (1), что и мудрые (1), Не будь мудрецом (1), наставление мудрому (1), и мудрый (1), тот мудр (1), с мудрыми (1), же мудрых (1), его и к мудрым (1), мудрыми (1), но мудрый (1), мудрым (1), Сказано также мудрыми (1), его чтобы он не стал мудрецом (1), своих мудрее (1), мудрец (1), а мудрые (1), Умный (1), а мудрый (1), потому что мудрого (1), и увы мудрый (1), но умный (1), Какое же преимущество мудрого (1), от мудрого (1), других мудрый (1), Кто-как мудрый (1), этого и если бы какой мудрец (1), и мудрые (1), не мудрым (1), был мудр (1), тем которые мудры (1), они где твои мудрецы (1), Но премудр (1), себе искусного (1), они умны (1), мы мудры (1), мудрецы (1), Есть ли такой мудрец (1), за искусницами (1), это потому что между всеми мудрецами (1), людей (1), искусных (1), его и на мудрых (1), его и мудрецов (1), свои знатоки (1), и знатоки (1), вот ты премудрее (1), неразумный (1)

Варианты в King James Bible (136):

man's, subtil, men, man, cunning, wise, unwise, Wise, wiser

Варианты в English Standard Version (117):

A wise, my craftsmen, a wise man, {let} the wise, that wise, Her wisest, A wise [man], wise, the wise [men], and men skilled, the craftsmen, an unwise, If a wise, and a wise, by wise men, [is] a wise, A wise man's, His advisers, has wisdom, of the wise, but a wise, a wise son...

Варианты в New American Standard Bible (183):

son, wisehearted, women, wailing, wisest, men, who, wise, Wise, wiser, sage, man's, skilled, man, those, skillful, expert, shrewd


Используется в Ветхом Завете 137 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H2449 חכם;
H2445 חכּים;
H2451 חכמה;
H2453 חכמוני;
Похожие слова в Новом Завете:
G227 — ἀληθής (al-ay-thace');
G3835 — πανοῦργος (pan-oor'-gos);
G4680 — σοφός (sof-os');
G4680 — σοφός (sof-os');
G4680 — σοφός (sof-os');
G4908 — συνετός (soon-et'-os);
G5426 — φρονέω (fron-eh'-o);
G5429 — φρόνιμος (fron'-ee-mos);
G2686 — κατασοφίζομαι (kat-as-of-id'-zom-ahee);
G4679 — σοφίζω (sof-id'-zo);
G4908 — συνετός (soon-et'-os);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.