Словарь Стронга — H2742: חָרוּץ‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова חָרוּץ‎:

1. золото;
2. решение, суд;
3. пылинка;
4. острорежущий, зубчатый каток (для обмолачивания пшеницы);
5. разрез, порез, надрез;
6. прилежный, старательный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or charuts {khaw-roots'}; passive participle of H2782 (charats); properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager — decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.

Транслитерация:
chârûts chârûts

Произношение:
khaw-roots', khaw-roots'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

прилежных (3), золота (2), прилежного (2), суда (2), и он на острых (1), золотом (1), от нее больше нежели от золота (1), золото (1), катком (1), зубчатым (1), тебя острым (1), и стены (1), молотилами (1), и золота (1)

Варианты в King James Bible (18):

diligent, wall, decision, instrument, gold, things, sharp, instruments

Варианты в English Standard Version (18):

and gold, with sledges, but a diligent, but diligent, of decision, [and] sharp, than gold, like a threshing sledge, of the diligent, with a sledge, gold, and a trench, than fine gold

Используется в Ветхом Завете 18 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2743 חרוּץ;

H2757 חרץ חריץ;

H2782 חרץ;

H2757 חרץ חריץ;

H2783 חרץ;

H2785 חרצן;

Похожие слова в Новом Завете:
G248 — ἀλοάω (al-o-ah'-o);
G1349 — δίκη (dee'-kay);
G1588 — ἐκλεκτός (ek-lek-tos');
G4643 — σκληρότης (sklay-rot'-ace);
G5038 — τεῖχος (ti'-khos);
G5553 — χρυσίον (khroo-see'-on);
G5557 — χρυσός (khroo-sos');