Словарь Стронга — H3225: יָמִין‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова יָמִין‎:

1. правый, направо;
2. юг.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H3231 (yaman); the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south — + left-handed, right (hand, side), south.

Транслитерация:
yâmı̂yn

Произношение:
yaw-meen'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

по правую (13), десница (13), ни направо (12), одесную (7), направо (6), десницу (6), сторону (6), руку (5), правую (4), на правой (4), десницы (4), десницею (3), меня десница (3), в правой (3), руке (3), с правой (3), который на них правое (2), и правое (2), от него ни направо (2), с правого (2), правою (2), на правую (2), и которых десница (2), а правая (2), тебя за правую (2), а если ты направо (1), в правую (1), свою руку (1), против правой (1), тому и правое (1), их и правое (1), и на правое (1), же и правое (1), своим к правому (1), а правую (1), а в правой (1), рукою (1), у каждого из вас правый (1), что направо (1), были по правую (1), при Нем по правую (1), стороне (1), него по правую (1), и один из них шел по правой (1), ли на правой (1), что десница (1), ибо Он одесную (1), в деснице (1), деснице (1), Твоего и десница (1), Твоих десница (1), и которых правая (1), рука (1), их но Твоя десница (1), и десница (1), моя десница (1), меня за правую (1), Твою и десницу (1), и юг (1), Его десница (1), твоя с правой (1), тебя десницею (1), ли в правой (1), и Моя десница (1), за правую (1), стороны (1), от тебя вправо (1), твои из правой (1), правой (1), по правую руку (1), его и на правый (1), и правый (1), справа (1)

Варианты в King James Bible (137):

lefthanded, south, right, side, hand

Варианты в English Standard Version (128):

on their right, the south, his right, And with his right, by His right hand, this thing in my right hand, at your right hand, may your right hand, to my right, her right, whose right hands, by Your right hand, and Your right hand, *, their right hand, to the right, [to lead them] by the right hand, His right hand, south, with his right hand, at His right hand...

Варианты в New American Standard Bible (220):

south, southward, right, side, hand

Используется в Ветхом Завете 139 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H541 אמן;

H1144 בּנימין;

H3226 ימין;

H3227 ימיני;

H3231 ימן;

H4509 מנימין;

H8486 תּמן תּימן;

H3231 ימן;

H3232 ימנה;

H3233 ימני;

Похожие слова в Новом Завете:
G1188 — δεξιός (dex-ee-os');
G2281 — θάλασσα (thal'-as-sah);
G5495 — χείρ (khire);