Словарь Стронга — H3648: כּמר‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова כּמר‎:

B(ni):
1. быть раздражённым, краснеть;
2. вскипать, возгораться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to intertwine or contract, i.e. (by implication) to shrivel (as with heat); figuratively, to be deeply affected with passion (love or pity) — be black, be kindled, yearn.

Транслитерация:
kâmar

Произношение:
kaw-mar'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

потому что воскипела (1), ибо взволновалась (1), наша почернела (1), Мое возгорелась (1)

Варианты в King James Bible (4):

yearn, black, yearned, kindled

Варианты в English Standard Version (4):

is as hot, is stirred, he was moved, she yearned

Варианты в New American Standard Bible (5):

stirred, kindled, become, hot

Используется в Ветхом Завете 4 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3649 כּמר;

H3650 כּמריר;

H4364 מכמר מכמר;

Похожие слова в Новом Завете:
G4962 — συστρέφω (soos-tref'-o);
G5015 — ταράσσω (tar-as'-so);